Completata la traduzione del corpus delle lettere di Edith Stein
Numero pagine: 207-215
Autore: Marco Paolinelli, ocd
Rubrica: Carmelo vivo
Rivista di Vita Spirituale 80 (2/2026)
- Categoria: ,
La traduzione del corpus delle lettere di Edith Sein, iniziata con l’uscita di due volumi nel 2022, è completa con la pubblicazione del quarto volume. Il materiale raccolto in questo volume, in massima parte inedito in italiano, abbraccia l’arco di tempo 1939-1942. Tanti i temi che vengono in luce, vita nel monastero e rapporti col monastero di Colonia, interessi filosofici e teologici, accorata preoccupazione per la sorte dei suoi familiari. La sua risposta a ciò che accade attorno a lei, il suo atto di offerta:
«† Cara Madre, la prego, Vostra Reverenza mi consenta di offrirmi al Cuore di Gesù come vittima di espiazione per la vera pace: che la potenza dell’Anticristo, se possibile, crolli senza una nuova guerra mondiale e che un nuovo ordine si possa costruire. Vorrei farlo oggi perché è la dodicesima ora. So che sono un nulla, ma Gesù lo vuole, ed Egli certamente in questi giorni chiamerà molti altri a fare lo stesso. Domenica di Passione, 26.3.39».
